ÁrakPricing
Egyetlen előfizetés. Csak azért fizet, amit közzétesz.One subscription. You only pay for what you publish.
Nincs beállítási díj, nincs lemondási díj.No set-up fee, no fee when you cancel.
Az árakPrices
Milyen akkumulátorokat árusít?Which batteries do you sell?
-
Útlevélre van szükségükThey need a passport
- Elektromos kerékpár vagy rollerE-bike or e-scooter
- Elektromos autó, kisteherautóElectric car or van
- Napenergia-tároló, targonca… 2 kWh felettSolar storage, forklift… above 2 kWh
Egy útlevél akkumulátoronkéntOne passport per batterynettó 0,80 €€0,80 excl. VATegyszer fizetve, degresszív; online az akkumulátor teljes élettartama alattpaid once, lower with volume; online for the battery's whole lifeEgy útlevél ára a 12 gördülő hónap alatt lefoglalt akkumulátorok száma szerintPrice of a passport by number of batteries reserved over the last rolling 12 months 1–1 000 akkumulátor évente1 to 1 000 batteries a year 0,80 €€0,80 1 001–10 0001 001 to 10 000 0,60 €€0,60 10 000 felettAbove 10 000 0,40 €€0,40 -
Nincs szükségük útlevélreThey do not need a passport
- Telefon-, szerszám-, háztartási akkumulátorokBatteries for phones, tools, household use
- Gépjármű-indító akkumulátorCar starter battery
- Tároló, targonca… legfeljebb 2 kWhStorage, forklift… 2 kWh or less
Egy QR-kód modellenkéntOne QR code per modelBenne vanIncludedaz előfizetésben, legfeljebb 100 modelligin the subscription, up to 100 modelsEgy QR-kód ára modellenkéntPrice of a QR code per model Legfeljebb 100 modellUp to 100 models benne vanincluded 101.–500.101 to 500 1,00 €€1,00 500 felettAbove 500 0,80 €€0,80
Mindkét fajta akkumulátor? Egy fiók, egy előfizetés.Batteries of both kinds? One account, one subscription. Bizonytalan? Végezze el a diagnosztikát (2 perc)In doubt? Take the check (2 minutes)
2027. február 18-tól minden akkumulátoron QR-kód van, némelyiken útlevél is (az (EU) 2023/1542 rendelet 13. cikkének (6) bekezdése és 77. cikkének (1) bekezdése).From 18 February 2027, all batteries carry a QR code, some also a passport (Regulation (EU) 2023/1542, Art. 13(6) and 77(1)).
Az előfizetésben benne vanIncluded in the subscription
- Egy hozzáférés az egész csapatánakOne access for your whole team
- Ellenőrzés pontról pontraPoint-by-point check
- A gyárnak továbbítandó kérdőív, többnyelvű, többek között kínaiul és japánulA questionnaire to send to the factory, in many languages, including Chinese and Japanese
- Nyomtatásra kész címkékLabels ready to print
- Teljes export, nyílt formátumFull export, open format
- API (hozzáférés a szoftvere számára)API (access for your software)
Kötöttség nélkül: minden hónap végén lemondható. Vagy évente: 12 hónap 11 hónap áráért, egy hónap ajándék.No commitment: cancel at the end of any month. Or yearly: 12 months for the price of 11, one month free.
Ha abbahagyjaIf you stop
Útlevelei online maradnakYour passports stay online
Csak olvasható módon, az akkumulátor teljes élettartama alatt, előfizetés nélkül is. A rendelet előírja, hogy akkor is elérhetők maradjanak, ha az azokat létrehozó vállalkozás megszűnik (78. cikk e) pont). Módosításukhoz újraaktiválja a hozzáférését.Read-only, for the battery's whole life, even without a subscription. The Regulation requires them to remain available even if the company that created them ceases to exist (Art. 78, point e). To change them, you reactivate your access.
Az adataival távozikYou leave with your data
Teljes export, díjmentesen, nyílt formátumban (77. cikk (5) bekezdés). Írásos kérésre a már kinyomtatott QR-kódjai az Ön által választott szolgáltatóhoz vezetnek.Full export, free of charge, in an open format (Art. 77(5)). On written request, your QR codes already printed lead to the provider of your choice.
Az egyenlege nem vész elYour credit is not lost
A fiókjában marad, és a már kifizetett tételei továbbra is közzétehetők. Kérheti tőlünk az egyenleg visszatérítését.It stays on your account, and lots already paid for can still be published. You can ask us to refund the credit.
Gyakorlati kérdésekPractical questions
Csak útlevél nélküli akkumulátoraim vannak: mit fogok fizetni?I only have batteries without a passport: what will I pay?
Csak az előfizetés, legfeljebb 100 modellig egyszerű QR-kóddal. E felett modellenként nettó 1 € a 500.-ig, majd 0,80 €, egyszer fizetve, az egyenlegéből.The subscription only, up to 100 models with a simple QR code. Beyond that, €1 excl. VAT per model up to the 500, then €0,80, paid once, from your credit.
Hogyan fizetem az útleveleket?How do I pay for passports?
Egy euróban vezetett egyenleggel, amelyet előre tölt fel, bankkártyával vagy SEPA beszedéssel, a Stripe-nál, fizetési szolgáltatónknál. Minden lefoglalt tétel a hatályos sáv árával terheli az egyenleget. Minden feltöltésről számla készül. Az egyenleget nem térítjük vissza automatikusan, de kérheti tőlünk a visszatérítést.With a credit in euros that you top up in advance, by card or SEPA direct debit, with Stripe, our payment provider. Each reserved lot is charged at the price of the current tier. An invoice is issued with each top-up. The credit is not refunded automatically, but you can ask us for a refund.
Felhelyeztethetem a QR-kódokat a gyárban, még az akkumulátorok megérkezése előtt?Can the factory apply the QR codes before the batteries arrive?
Igen: Ön lefoglalja és kifizeti a tételt, letölti a QR-kódokat és a címkéket, a gyár pedig felhelyezi őket. A közzétételig a QR-kód azt mutatja: „Útlevél előkészítés alatt”. Fizetés nélkül nem készül QR-kód: mindegyik egy tárolt útlevélhez vezet.Yes: you reserve and pay for the lot, download the QR codes and labels, and the factory applies them. Until publication, the QR code shows “Passport in preparation”. No QR code is produced without payment: each one leads to a hosted passport.
Hogyan számítjuk a sávokat?How are the tiers calculated?
Az utolsó 12 gördülő hónapban, az Ön által lefoglalt összes akkumulátort figyelembe véve: az első 1 000 0,80 € áron, a 1 001.–10 000. 0,60 € áron, e felett 0,40 € áron. Minden tétel árát kifizetés előtt mutatjuk.Over the last rolling 12 months, counting all the batteries you have reserved: the first 1 000 at €0,80, the 1 001 to the 10 000 at €0,60, beyond that at €0,40. The price of each lot is shown before you pay for it.
És az éves fizetés?What about yearly payment?
Az előfizetést évente is fizetheti: 12 hónap 11 hónap áráért, azaz egy hónap ajándék, és évente egyetlen számla.You can pay the subscription yearly: 12 months for the price of 11, i.e. one month free, and a single invoice a year.
És az ÁFA?What about VAT?
Az árak nettó árak. Az ÁFA (általános forgalmi adó) az Ön országa és közösségi adószáma szerint érvényes; a bruttó összeget minden fizetés előtt mutatjuk.Prices exclude VAT. VAT (value added tax) applies according to your country and your EU VAT number; the amount including VAT is shown before each payment.
És ha évente jóval több mint 3 000 akkumulátort teszek közzé?What if I publish far more than 3,000 batteries a year?
Az árlista felső határ nélkül érvényes, és az akkumulátoronkénti átlagár tovább csökken. Évi néhány tízezer akkumulátor felett írjon nekünk: contact@produpass.eu.The price list has no ceiling, and the average price per battery keeps falling. Above a few tens of thousands of batteries a year, write to us at contact@produpass.eu.
Milyen garanciákat nyújt a Produpass?What guarantees does Produpass offer?
Útleveleit az Európai Unióban tároljuk, két független tárhelyszolgáltatónál, három adatközpontban, és két szerver egyszerre szolgálja ki őket. Minden közzétett változatot elektronikus bélyegzővel látunk el, és a története megmarad. Az eszköz rendszeres biztonsági auditokon és behatolásteszteken esik át. Bármikor mindent exportálhat, és QR-kódjait átirányíttathatja az Ön által választott szolgáltatóhoz: útlevele az akkumulátor teljes élettartama alatt online marad.Your passports are hosted in the European Union, with two independent hosting providers, in three data centres, and served by two servers at once. Each published version is sealed with an electronic seal and its history is kept. The tool undergoes regular security audits and penetration tests. You can export everything at any time, and have your QR codes redirected to the provider of your choice: your passport stays online for the battery's whole life.
A rendelet cikkről cikkreThe Regulation, article by article
Mit kér az (EU) 2023/1542 rendelet 77. és 78. cikke, és az eszköz válasza.What Articles 77 and 78 of Regulation (EU) 2023/1542 require, and how the tool answers.
| CikkArticle | Mit tesz az eszközWhat the tool does | ÁllapotStatus |
|---|---|---|
| 77(1) | Egy útlevél akkumulátoronként, a modelljéhez kapcsolvaOne passport per battery, linked to its model | MűködikIn place |
| 77(2) | A XIII. melléklet adatai kategória szerint; minden információ csak a rendeletben megjelölt személyek számára láthatóThe Annex XIII data points for the category; each item visible only to the people the Regulation designates | MűködikIn place |
| 77(3) | QR-kód és egyedi azonosító a vállalkozása azonosítójára építveQR code and unique identifier built on your company identifier | MűködikIn place |
| 77(4) | Adatait rovatról rovatra hagyja jóvá; írásbeli meghatalmazás az eszközben aláírvaYou validate your information section by section; written authorisation signed in the tool | MűködikIn place |
| 77(5) | Nyílt formátumok, teljes export bármikorOpen formats, full export at any time | MűködikIn place |
| 77(9) | Hozzáférési jogok kiigazítva, amint a Bizottság jogi aktusát elfogadjákAccess rights adjusted as soon as the Commission act is adopted | Jogi aktus várhatóAwaiting the act |
| 77(10) | Nyilvántartásba vétel az európai nyilvántartásbanRegistration in the EU registry | A nyilvántartás még nem nyitott az akkumulátorok számáraRegistry not yet open to batteries |
| 78(b) | Nyilvános oldalak díjmentesen, fiók nélkülPublic pages free of charge, no account needed | MűködikIn place |
| 78(d) | Adatai sem továbbértékesítés, sem újrahasználat tárgyát nem képezikNo resale or reuse of your data | MűködikIn place |
| 78(e) | Útlevél online az akkumulátor teljes élettartama alatt, előfizetés nélkül isPassport online for the battery's whole life, even without a subscription | MűködikIn place |
| 78(g) | Minden közzétett változat rögzítve és elektronikus bélyegzővel ellátvaEach published version frozen and sealed with an electronic seal | MűködikIn place |
Ön továbbra is felel útlevele pontosságáért (77. cikk (4) bekezdés); a Produpass az Ön nevében jár el, írásbeli meghatalmazás alapján.You remain responsible for the accuracy of your passport (Art. 77(4)); Produpass acts on your behalf, under written authorisation.