CennikPricing
Jeden abonament. Płacą Państwo tylko za to, co publikują.One subscription. You only pay for what you publish.
Bez opłaty za uruchomienie, bez opłaty za rezygnację.No set-up fee, no fee when you cancel.
CenyPrices
Jakie baterie Państwo sprzedają?Which batteries do you sell?
-
Wymagają paszportuThey need a passport
- Rower lub hulajnoga elektrycznaE-bike or e-scooter
- Samochód, dostawczak elektrycznyElectric car or van
- Magazyn energii słonecznej, wózek widłowy… powyżej 2 kWhSolar storage, forklift… above 2 kWh
Jeden paszport na baterięOne passport per battery0,80 € netto€0,80 excl. VATpłatny raz, degresywnie; online przez cały okres życia bateriipaid once, lower with volume; online for the battery's whole lifeCena paszportu według liczby baterii zarezerwowanych w ciągu 12 miesięcy kroczącychPrice of a passport by number of batteries reserved over the last rolling 12 months Od 1 do 1 000 baterii rocznie1 to 1 000 batteries a year 0,80 €€0,80 Od 1 001 do 10 0001 001 to 10 000 0,60 €€0,60 Powyżej 10 000Above 10 000 0,40 €€0,40 -
Nie wymagają paszportuThey do not need a passport
- Baterie do telefonu, narzędzi, domuBatteries for phones, tools, household use
- Akumulator rozruchowy samochoduCar starter battery
- Magazyn, wózek widłowy… do 2 kWhStorage, forklift… 2 kWh or less
Jeden kod QR na modelOne QR code per modelW cenieIncludedw abonamencie, do 100 modeliin the subscription, up to 100 modelsCena kodu QR na modelPrice of a QR code per model Do 100 modeliUp to 100 models w cenieincluded Od 101 do 500101 to 500 1,00 €€1,00 Powyżej 500Above 500 0,80 €€0,80
Baterie obu rodzajów? Jedno konto, jeden abonament.Batteries of both kinds? One account, one subscription. Mają Państwo wątpliwości? Zróbcie diagnozę (2 minuty)In doubt? Take the check (2 minutes)
Od 18 lutego 2027 r. wszystkie baterie mają kod QR, niektóre także paszport (rozporządzenie (UE) 2023/1542, art. 13(6) i 77(1)).From 18 February 2027, all batteries carry a QR code, some also a passport (Regulation (EU) 2023/1542, Art. 13(6) and 77(1)).
W cenie abonamentuIncluded in the subscription
- Dostęp dla całego zespołuOne access for your whole team
- Kontrola punkt po punkciePoint-by-point check
- Kwestionariusz do przekazania fabryce, wielojęzyczny, w tym po chińsku i japońskuA questionnaire to send to the factory, in many languages, including Chinese and Japanese
- Etykiety gotowe do drukuLabels ready to print
- Pełny eksport, otwarty formatFull export, open format
- API (dostęp dla Państwa oprogramowania)API (access for your software)
Bez zobowiązań: rezygnacja na koniec każdego miesiąca. Albo rocznie: 12 miesięcy w cenie 11, jeden miesiąc gratis.No commitment: cancel at the end of any month. Or yearly: 12 months for the price of 11, one month free.
Jeśli Państwo zrezygnująIf you stop
Paszporty pozostają onlineYour passports stay online
Tylko do odczytu, przez cały okres życia baterii, nawet bez abonamentu. Rozporządzenie wymaga, aby pozostały dostępne nawet wtedy, gdy przedsiębiorstwo, które je utworzyło, przestanie istnieć (art. 78 lit. e). Aby je zmienić, należy ponownie aktywować dostęp.Read-only, for the battery's whole life, even without a subscription. The Regulation requires them to remain available even if the company that created them ceases to exist (Art. 78, point e). To change them, you reactivate your access.
Odchodzą Państwo ze swoimi danymiYou leave with your data
Pełny eksport, bezpłatnie, w otwartym formacie (art. 77(5)). Na pisemny wniosek już wydrukowane kody QR prowadzą do wybranego dostawcy.Full export, free of charge, in an open format (Art. 77(5)). On written request, your QR codes already printed lead to the provider of your choice.
Saldo nie przepadaYour credit is not lost
Pozostaje na koncie, a już opłacone partie można nadal publikować. Mogą Państwo poprosić nas o zwrot salda.It stays on your account, and lots already paid for can still be published. You can ask us to refund the credit.
Pytania praktycznePractical questions
Mam tylko baterie bez paszportu: ile zapłacę?I only have batteries without a passport: what will I pay?
Tylko abonament, do 100 modeli z prostym kodem QR. Powyżej 1 € netto za model do 500, następnie 0,80 €, płatne jednorazowo, z Państwa salda.The subscription only, up to 100 models with a simple QR code. Beyond that, €1 excl. VAT per model up to the 500, then €0,80, paid once, from your credit.
Jak płacę za paszporty?How do I pay for passports?
Saldem w euro, które doładowują Państwo z góry, kartą płatniczą lub poleceniem zapłaty SEPA, w Stripe, naszym dostawcy płatności. Każda zarezerwowana partia obciąża saldo ceną obowiązującego progu. Przy każdym doładowaniu wystawiana jest faktura. Saldo nie jest zwracane automatycznie, ale mogą Państwo poprosić nas o zwrot.With a credit in euros that you top up in advance, by card or SEPA direct debit, with Stripe, our payment provider. Each reserved lot is charged at the price of the current tier. An invoice is issued with each top-up. The credit is not refunded automatically, but you can ask us for a refund.
Czy mogę zlecić nałożenie kodów QR w fabryce, przed przybyciem baterii?Can the factory apply the QR codes before the batteries arrive?
Tak: rezerwują i opłacają Państwo partię, pobierają kody QR i etykiety, a fabryka je nakłada. Do publikacji kod QR wyświetla „Paszport w przygotowaniu”. Żaden kod QR nie powstaje bez płatności: każdy prowadzi do przechowywanego paszportu.Yes: you reserve and pay for the lot, download the QR codes and labels, and the factory applies them. Until publication, the QR code shows “Passport in preparation”. No QR code is produced without payment: each one leads to a hosted passport.
Jak oblicza się progi?How are the tiers calculated?
W ciągu ostatnich 12 miesięcy kroczących, z uwzględnieniem wszystkich zarezerwowanych przez Państwa baterii: pierwsze 1 000 po 0,80 €, od 1 001 do 10 000 po 0,60 €, powyżej po 0,40 €. Cena każdej partii jest wyświetlana przed zapłatą.Over the last rolling 12 months, counting all the batteries you have reserved: the first 1 000 at €0,80, the 1 001 to the 10 000 at €0,60, beyond that at €0,40. The price of each lot is shown before you pay for it.
A płatność roczna?What about yearly payment?
Mogą Państwo opłacać abonament rocznie: 12 miesięcy w cenie 11, czyli jeden miesiąc gratis, i jedna faktura na rok.You can pay the subscription yearly: 12 months for the price of 11, i.e. one month free, and a single invoice a year.
A VAT?What about VAT?
Ceny są cenami netto. VAT (podatek od wartości dodanej) nalicza się zgodnie z Państwa krajem i wewnątrzwspólnotowym numerem VAT; kwota brutto jest wyświetlana przed każdą płatnością.Prices exclude VAT. VAT (value added tax) applies according to your country and your EU VAT number; the amount including VAT is shown before each payment.
A jeśli publikuję znacznie więcej niż 3 000 baterii rocznie?What if I publish far more than 3,000 batteries a year?
Cennik obowiązuje bez górnego limitu, a średnia cena za baterię nadal spada. Powyżej kilkudziesięciu tysięcy baterii rocznie prosimy o kontakt: contact@produpass.eu.The price list has no ceiling, and the average price per battery keeps falling. Above a few tens of thousands of batteries a year, write to us at contact@produpass.eu.
Jakie gwarancje daje Produpass?What guarantees does Produpass offer?
Państwa paszporty są przechowywane w Unii Europejskiej, u dwóch niezależnych dostawców hostingu, w trzech centrach danych, i udostępniane przez dwa serwery jednocześnie. Każda opublikowana wersja jest opatrzona pieczęcią elektroniczną, a jej historia jest przechowywana. Narzędzie przechodzi regularne audyty bezpieczeństwa i testy penetracyjne. Mogą Państwo w każdej chwili wyeksportować wszystko i przekierować swoje kody QR do wybranego dostawcy: paszport pozostaje online przez cały okres życia baterii.Your passports are hosted in the European Union, with two independent hosting providers, in three data centres, and served by two servers at once. Each published version is sealed with an electronic seal and its history is kept. The tool undergoes regular security audits and penetration tests. You can export everything at any time, and have your QR codes redirected to the provider of your choice: your passport stays online for the battery's whole life.
Rozporządzenie, artykuł po artykuleThe Regulation, article by article
Czego wymagają art. 77 i 78 rozporządzenia (UE) 2023/1542, i odpowiedź narzędzia.What Articles 77 and 78 of Regulation (EU) 2023/1542 require, and how the tool answers.
| ArtykułArticle | Co robi narzędzieWhat the tool does | StanStatus |
|---|---|---|
| 77(1) | Jeden paszport na baterię, powiązany z jej modelemOne passport per battery, linked to its model | WdrożoneIn place |
| 77(2) | Dane z załącznika XIII zależnie od kategorii; każda informacja widoczna tylko dla osób wskazanych w rozporządzeniuThe Annex XIII data points for the category; each item visible only to the people the Regulation designates | WdrożoneIn place |
| 77(3) | Kod QR i niepowtarzalny identyfikator oparty na identyfikatorze przedsiębiorstwaQR code and unique identifier built on your company identifier | WdrożoneIn place |
| 77(4) | Zatwierdzają Państwo informacje sekcja po sekcji; pisemne upoważnienie podpisane w narzędziuYou validate your information section by section; written authorisation signed in the tool | WdrożoneIn place |
| 77(5) | Otwarte formaty, pełny eksport w każdej chwiliOpen formats, full export at any time | WdrożoneIn place |
| 77(9) | Prawa dostępu dostosowane po przyjęciu aktu KomisjiAccess rights adjusted as soon as the Commission act is adopted | Oczekiwany aktAwaiting the act |
| 77(10) | Rejestracja w rejestrze europejskimRegistration in the EU registry | Rejestr jeszcze nieotwarty dla bateriiRegistry not yet open to batteries |
| 78(b) | Publiczne karty bezpłatne, bez kontaPublic pages free of charge, no account needed | WdrożoneIn place |
| 78(d) | Bez odsprzedaży i ponownego wykorzystania Państwa danychNo resale or reuse of your data | WdrożoneIn place |
| 78(e) | Paszport online przez cały okres życia baterii, nawet bez abonamentuPassport online for the battery's whole life, even without a subscription | WdrożoneIn place |
| 78(g) | Każda opublikowana wersja utrwalona i opatrzona pieczęcią elektronicznąEach published version frozen and sealed with an electronic seal | WdrożoneIn place |
Pozostają Państwo odpowiedzialni za prawidłowość paszportu (art. 77(4)); Produpass działa w Państwa imieniu, na podstawie pisemnego upoważnienia.You remain responsible for the accuracy of your passport (Art. 77(4)); Produpass acts on your behalf, under written authorisation.