CenePricing
Ena naročnina. Plačate samo tisto, kar objavite.One subscription. You only pay for what you publish.
Brez stroškov vzpostavitve, brez stroškov odpovedi.No set-up fee, no fee when you cancel.
CenePrices
Katere baterije prodajate?Which batteries do you sell?
-
Potrebujejo potni listThey need a passport
- Električno kolo ali skiroE-bike or e-scooter
- Električni avtomobil, dostavno voziloElectric car or van
- Sončni hranilnik, viličar… nad 2 kWhSolar storage, forklift… above 2 kWh
En potni list na baterijoOne passport per battery0,80 € brez DDV€0,80 excl. VATplačano enkrat, degresivno; na spletu vso življenjsko dobo baterijepaid once, lower with volume; online for the battery's whole lifeCena potnega lista glede na število baterij, rezerviranih v 12 drsečih mesecihPrice of a passport by number of batteries reserved over the last rolling 12 months 1 do 1.000 baterij na leto1 to 1.000 batteries a year 0,80 €€0,80 1.001 do 10.0001.001 to 10.000 0,60 €€0,60 Nad 10.000Above 10.000 0,40 €€0,40 -
Ne potrebujejo potnega listaThey do not need a passport
- Baterije za telefon, orodje, gospodinjstvoBatteries for phones, tools, household use
- Zagonski akumulator za avtoCar starter battery
- Hranilnik, viličar… do 2 kWhStorage, forklift… 2 kWh or less
Ena koda QR na modelOne QR code per modelVključenoIncludedv naročnini, do 100 modelovin the subscription, up to 100 modelsCena kode QR na modelPrice of a QR code per model Do 100 modelovUp to 100 models vključenoincluded 101 do 500101 to 500 1,00 €€1,00 Nad 500Above 500 0,80 €€0,80
Baterije obeh vrst? En račun, ena naročnina.Batteries of both kinds? One account, one subscription. Niste prepričani? Opravite diagnostiko (2 minuti)In doubt? Take the check (2 minutes)
Od 18. februarja 2027 imajo vse baterije kodo QR, nekatere tudi potni list (Uredba (EU) 2023/1542, člen 13(6) in 77(1)).From 18 February 2027, all batteries carry a QR code, some also a passport (Regulation (EU) 2023/1542, Art. 13(6) and 77(1)).
Vključeno v naročninoIncluded in the subscription
- En dostop za vso vašo ekipoOne access for your whole team
- Preverjanje točko za točkoPoint-by-point check
- Vprašalnik za tovarno, večjezičen, tudi v kitajščini in japonščiniA questionnaire to send to the factory, in many languages, including Chinese and Japanese
- Nalepke, pripravljene za tiskLabels ready to print
- Celoten izvoz, odprti formatFull export, open format
- API (dostop za vašo programsko opremo)API (access for your software)
Brez vezave: odpovedljivo ob koncu vsakega meseca. Ali letno: 12 mesecev za ceno 11, en mesec brezplačno.No commitment: cancel at the end of any month. Or yearly: 12 months for the price of 11, one month free.
Če prenehateIf you stop
Vaši potni listi ostanejo na spletuYour passports stay online
Samo za branje, vso življenjsko dobo baterije, tudi brez naročnine. Uredba zahteva, da ostanejo na voljo, tudi če podjetje, ki jih je ustvarilo, preneha obstajati (člen 78, točka (e)). Za spremembe znova aktivirate dostop.Read-only, for the battery's whole life, even without a subscription. The Regulation requires them to remain available even if the company that created them ceases to exist (Art. 78, point e). To change them, you reactivate your access.
Odidete s svojimi podatkiYou leave with your data
Celoten izvoz, brezplačno, v odprtem formatu (člen 77(5)). Na pisno zahtevo vaše že natisnjene kode QR vodijo k ponudniku po vaši izbiri.Full export, free of charge, in an open format (Art. 77(5)). On written request, your QR codes already printed lead to the provider of your choice.
Vaše dobroimetje se ne izgubiYour credit is not lost
Ostane na vašem računu, vaše že plačane serije pa je še vedno mogoče objaviti. Lahko nas prosite za vračilo dobroimetja.It stays on your account, and lots already paid for can still be published. You can ask us to refund the credit.
Praktična vprašanjaPractical questions
Imam samo baterije brez potnega lista: kaj bom plačal?I only have batteries without a passport: what will I pay?
Samo naročnina, do 100 modelov s preprosto kodo QR. Nad tem 1 € brez DDV na model do 500, nato 0,80 €, plačano enkrat, iz vašega dobroimetja.The subscription only, up to 100 models with a simple QR code. Beyond that, €1 excl. VAT per model up to the 500, then €0,80, paid once, from your credit.
Kako plačam potne liste?How do I pay for passports?
Z dobroimetjem v evrih, ki ga vnaprej polnite, z bančno kartico ali direktno obremenitvijo SEPA, pri Stripe, našem ponudniku plačil. Vsaka rezervirana serija se obremeni po ceni veljavnega razreda. Ob vsakem polnjenju se izda račun. Dobroimetje se ne vrne samodejno, lahko pa nas prosite za vračilo.With a credit in euros that you top up in advance, by card or SEPA direct debit, with Stripe, our payment provider. Each reserved lot is charged at the price of the current tier. An invoice is issued with each top-up. The credit is not refunded automatically, but you can ask us for a refund.
Ali lahko kode QR dam namestiti v tovarni, pred prihodom baterij?Can the factory apply the QR codes before the batteries arrive?
Da: rezervirate in plačate serijo, prenesete kode QR in nalepke, tovarna pa jih namesti. Do objave koda QR prikazuje „Potni list v pripravi“. Nobena koda QR ne nastane brez plačila: vsaka vodi do gostovanega potnega lista.Yes: you reserve and pay for the lot, download the QR codes and labels, and the factory applies them. Until publication, the QR code shows “Passport in preparation”. No QR code is produced without payment: each one leads to a hosted passport.
Kako se izračunajo razredi?How are the tiers calculated?
V zadnjih 12 drsečih mesecih, ob upoštevanju vseh baterij, ki ste jih rezervirali: prvih 1.000 po 0,80 €, od 1.001 do 10.000 po 0,60 €, nad tem po 0,40 €. Cena vsake serije je prikazana, preden jo plačate.Over the last rolling 12 months, counting all the batteries you have reserved: the first 1.000 at €0,80, the 1.001 to the 10.000 at €0,60, beyond that at €0,40. The price of each lot is shown before you pay for it.
Kaj pa letno plačilo?What about yearly payment?
Naročnino lahko plačujete letno: 12 mesecev za ceno 11, torej en mesec brezplačno, in en račun na leto.You can pay the subscription yearly: 12 months for the price of 11, i.e. one month free, and a single invoice a year.
Kaj pa DDV?What about VAT?
Cene so brez davkov. DDV (davek na dodano vrednost) se uporablja glede na vašo državo in vašo identifikacijsko številko za DDV; znesek z DDV je prikazan pred vsakim plačilom.Prices exclude VAT. VAT (value added tax) applies according to your country and your EU VAT number; the amount including VAT is shown before each payment.
Kaj pa, če objavim veliko več kot 3.000 baterij na leto?What if I publish far more than 3,000 batteries a year?
Cenik velja brez zgornje meje, povprečna cena na baterijo pa še naprej pada. Nad nekaj deset tisoč baterij na leto nam pišite na contact@produpass.eu.The price list has no ceiling, and the average price per battery keeps falling. Above a few tens of thousands of batteries a year, write to us at contact@produpass.eu.
Katera jamstva ponuja Produpass?What guarantees does Produpass offer?
Vaši potni listi gostujejo v Evropski uniji, pri dveh neodvisnih ponudnikih gostovanja, v treh podatkovnih centrih, in jih hkrati strežeta dva strežnika. Vsaka objavljena različica je opremljena z elektronskim žigom, njena zgodovina pa se hrani. Orodje redno prestaja varnostne revizije in penetracijske teste. Kadar koli lahko vse izvozite in svoje kode QR preusmerite k ponudniku po vaši izbiri: vaš potni list ostane na spletu vso življenjsko dobo baterije.Your passports are hosted in the European Union, with two independent hosting providers, in three data centres, and served by two servers at once. Each published version is sealed with an electronic seal and its history is kept. The tool undergoes regular security audits and penetration tests. You can export everything at any time, and have your QR codes redirected to the provider of your choice: your passport stays online for the battery's whole life.
Uredba, člen za členomThe Regulation, article by article
Kaj zahtevata člena 77 in 78 Uredbe (EU) 2023/1542, in odgovor orodja.What Articles 77 and 78 of Regulation (EU) 2023/1542 require, and how the tool answers.
| ČlenArticle | Kaj počne orodjeWhat the tool does | StanjeStatus |
|---|---|---|
| 77(1) | En potni list na baterijo, povezan z njenim modelomOne passport per battery, linked to its model | VzpostavljenoIn place |
| 77(2) | Podatki iz Priloge XIII glede na kategorijo; vsaka informacija vidna samo osebam, ki jih določa uredbaThe Annex XIII data points for the category; each item visible only to the people the Regulation designates | VzpostavljenoIn place |
| 77(3) | Koda QR in edinstvena identifikacijska oznaka, zgrajena na identifikatorju vašega podjetjaQR code and unique identifier built on your company identifier | VzpostavljenoIn place |
| 77(4) | Podatke potrjujete razdelek za razdelkom; pisno pooblastilo podpisano v orodjuYou validate your information section by section; written authorisation signed in the tool | VzpostavljenoIn place |
| 77(5) | Odprti formati, celoten izvoz kadar koliOpen formats, full export at any time | VzpostavljenoIn place |
| 77(9) | Pravice dostopa prilagojene takoj po sprejetju akta KomisijeAccess rights adjusted as soon as the Commission act is adopted | Akt pričakovanAwaiting the act |
| 77(10) | Vpis v evropski registerRegistration in the EU registry | Register še ni odprt za baterijeRegistry not yet open to batteries |
| 78(b) | Javne strani brezplačne, brez računaPublic pages free of charge, no account needed | VzpostavljenoIn place |
| 78(d) | Niti nadaljnja prodaja niti ponovna uporaba vaših podatkovNo resale or reuse of your data | VzpostavljenoIn place |
| 78(e) | Potni list na spletu vso življenjsko dobo baterije, tudi brez naročninePassport online for the battery's whole life, even without a subscription | VzpostavljenoIn place |
| 78(g) | Vsaka objavljena različica zamrznjena in opremljena z elektronskim žigomEach published version frozen and sealed with an electronic seal | VzpostavljenoIn place |
Še naprej ste odgovorni za točnost svojega potnega lista (člen 77(4)); Produpass deluje v vašem imenu, na podlagi pisnega pooblastila.You remain responsible for the accuracy of your passport (Art. 77(4)); Produpass acts on your behalf, under written authorisation.